Salut!

Ｊapon 2011・・・２

日本滞在1ヶ月ほどあったのですが。。。
2人のオチビちゃん連れという事もあり、なかなか夜の外出が出来ませんでした。
(昔のように身軽ではなくなった・・・）


以前住んでいた南仏まで会いに来てくれた、友達のＨ君。去年の夏capでの写真。
日本でも遊んでもらいました～。
三条六角で待ち合わせをしたのに、不覚にも迷ってしまった。
3年のブランクのせい？？？（昔お皿の輸入の会社をやっていた時、ここに事務所あったのに。。。汗）


「まんざら」でご飯食べて、次に移動したのは、フィリップのお店で長年働いてくれていた、村上君のお店。
綾小路通　麩屋町下ルにある、Jumelles29。
旬の材料を使ったお手軽フレンチ。お勧めです！(美味しいですよ～)


そこで合流してくれたのは、京都のお兄ちゃんのＴさん。


まんざらでこんなに大きなハイボール？を、宝酒造のお姉さんにご馳走になり、、、
ワインも飲んでいたので、1軒目からすっかり酔っ払ってしまいました。
Jumelles29の後、お兄ちゃん行き付けのお店。祇園ごずこんへ。


そこで念願の、お兄ちゃんお手製の焼きそばをご馳走になり！
美味しかった～!

お兄ちゃんありがとう!(かなり出来上がってます）

その後またまた移動！
そして皆さん合流～!

美味しい～ワインをご馳走になりました！

皆出来上がってます!

かなり酔っ払ってしまっている為・・・


まともな写真がありませんが、お兄ちゃんが演奏してくれました。
専属ダンサーとしては踊るしかない！と、踊ってましたが。。。(写真無くてよかった・・・笑)
結局朝の3時過ぎに解散で、お兄ちゃんは帰っちゃったけど、
皆で移動！


Ｈ君の会社がやっているBAR
IT'S GION 2 DEUXへ

白川の紅葉が綺麗。
気付けば朝４時頃。。。ヤバイな～怒られるな～。(両親の怒った顔が浮かぶ。。。）
次の日マリユスと映画に行く約束もあるのに。。こんな時間に友達登場！
最後はH君とＫっちゃんとＫっちゃんのＢarへ移動。

結局朝の5時半まで飲んでました！
実家に帰ると、鬼の形相の母が！！！！！
その日は1日口を聞いてもらえませんでした。(涙


マリユスとの約束の映画はちゃんと行きましたよ～！

本当に皆ありがとうね～！
楽しかったよ～!!!

Japon 2011 ・・・１

皆様ご無沙汰いたしております。
長いバカンスを終え、無事アルザスへ帰ってまいりました。
2012年は、何時もの毎日＋来月いよいよお店がオープンなので、忙しい日々になりそうです。


3年振りの日本は、久し振りにお友達に会ったり、美味しいものを食べたり、楽しくてあっという間でした。
子供達も日本文化や日本語にふれて、良い刺激になったようです。


マリユスは3年前、生後5週間でカリブから日本に来た事があります。
さすがにそのときの事は、覚えていませんが。。。
今回は少しは思い出を持って帰れたカナ?

懐かしいのでその時の写真を。。。
クシュッとなってるのが、マリユス。
モネもまだ子供だな～。

こうやって見るとますます小さい！


前回と同じく、滋賀県に住む友達の家に泊まりに行き、大家族の食卓！
友達のさっちゃんは料理上手で、なんでもチャッチャと作ってくれます！
マリユス＆マノンは、おかわりまでしてモリモリ食べてました。(私も・・・・）
トーイと小春は、マリユスと、マノンの良きお兄ちゃん・お姉ちゃん。

ちなみに3年前の2人の写真。
大きくなったよね～。

子供の成長って楽しいね！


初コタツ！お気に入りのマリユス！


小春の幼稚園のイベントにも、参加させてもらいました。

クリスマスリースを作ったり

園児たちと遊んだり


今回も記念撮影。
パパ2人＆モネいないけど。。。
(何か子供達顔怖いな）

ちなみの3年前はこんな感じ。

次回は何時会えるかな～。
また子供達大きくなって、楽しみだね～。

３年ぶりの日本。

３年ぶりの日本をただ今満喫中です!


それにしても今回は、急な展開での帰国となり。。。
フィリップ・モネをフランスに残して、
チビちゃん２人連れでの珍道中となりました。


フィリップは新店舗オープンのための、ライセンス４の講習会があり、
空港まで友達のピエールに送ってもらいました。
まずはアルザスの空港・ストラスブルグから、パリまで。


フライト前、カフェで時間つぶし。

飛行機を眺める２人

機内での２人

パリ到着後、国際空港のターミナルまで、バス＆トラムで移動。

移動中のトラム。
その後パリからソウル
これが今回一番長いフライト。


マリユスもこうやって、マノンのベビーカーを押して、手伝ってくれました。（怒られながら）

またまた、張り付いて飛行機を眺める。

長旅大丈夫かな。。。（怖いな）

なんだかエキサイトしている２人。
大騒ぎしながらも、疲れて寝てくれたので、なんとか。。
でも、私は仮眠２時間くらい。さすがに疲れた～。


ソウル到着。トランジット５時間!!!
ソウルの新しい国際空港。お初でした。
ピッカピカでキレイだった。

何よりも助かったのが、このKIDSの遊び場。
ところどころに、このアスレチックが設置してあり、子供たちも大喜びで遊んでました。
その後、シャワーを借りれるところを見つけ、３人でシャワーしてスッキリ。
そうこうしている間に、最後のフライト。


機内では少し騒いだけど、ぐっすり眠ってくれました。

何とか無事に到着して、時差ボケももう大丈夫そうです！